A closer look at pest activity in Sugar House.